Feliz feriado velho!

Este livro da editora TBT de Londres, autor J. R. P. Towlling, foi traduzido diretamente por mim, traz a tona a história de um garoto inglês chamado Tavellinho, o qual escrevia textos hilariantes e surpreendentes no quadro negro da sala de história. Após uma epifania, em que foi obrigado a escrever suas crônicas no quadro negro da sala de matemática, ele se sentiu traído e resolveu virar motorista de ônibus. Em suas emocionantes 374 páginas alaranjadas, a trama se desenvolve arduamente com uma participação especial de Harry Porta, o garoto marceneiro que trabalha fazendo varinhas mágicas e ajuda o garoto Tavellinho a superar sua crise ideológica. No final do livro Tavellinho relembra seus feriados antigos, que agora ele não tinha mais direito sendo motorista e vê que realmente ele nascera para escrever. Já Harry Porta muda de nome, inspirado no filme dos Simpsons, e passa a se chamar Harry Porco. Com isso ele vai trabalhar numa fazenda de Concórdia, no interior do estado de Santa Catarina, no Brasil.